I am back to working on the electronics part of this project now that the weather forced me inside, and I got the two linear actuators in the arm working with PWM from Pi. I ended up using pigpio library to do this from C++.